Hello,
The titles "Archon" and "Locum" doesn't sound right to my ears for a Celtic tribe like the Ceutrones/Boii.
So my wife and me are for those titles for our tribe:

Leader:
Katurigja (meaning is Battle-King)

Foreign minister:
Druwid (meaning is Druid)

Minister of war:
Antistites (was the title of ministers)


Sources:
http://www.sacred-texts.com/neu/celt/rac/rac23.htm
http://www.wales.ac.uk/Resources/Documents/Research/CelticLanguages/EnglishProtoCelticWordList.pdf

Sounds good for me. I support this petition. These new titles are creating individuality to this new tribe.

I support individualizing the tribes.

That English – Proto-Celtic dictionary is a great find.

I would however have preferred names that were a little better known that one might perhaps have read somewhere in a historical novel somewhere. Have you looked, if there are - amongst historians at least - any moderately well known titles that might fit?

The Boii as a people at least have got their own Wikipedia entry. http://en.wikipedia.org/wiki/Boii

Hoern is currently offline anyway and the Council of Warriors is still working to get any claims, that were previously overlooked, back onto the to-do list.

So nothing will get done in a hurry. Can you get 5 people into your tribe and have them discuss and vote on what they want to be called?

If you get here 5 warriors all shouting they want to be Katurigja, Druwid, Antistites, if at that time I am still a councillor, you will have my vote for the name change.

Thank you Lea, as soon as we have 5 members and have voted, I will edit this topic.
I will try to find as much stuff about Boii (or Celts in main) titles as I can, my tribe will decide what we take.

Since you're always talking about Boii:
If you plan to petition a change of the tribes name as well like it happened on the german server, this post might help you (it's in german, I'm sorry. But maybe someone wants to sum it up if needed). I only read about thirty minutes in these books since I only wanted to help those guys backing their claim up, but if you accutally care about the topic, I'm sure you'll find enough information.

There is already a topic to change the name of the tribe including very good sources even in English,

http://antique-empire.com/component/option,com_fireboard/Itemid,181/func,view/id,18969/catid,53/

Ah, I see.

I don't see any problem in adopting new names for the titles or change the name of the tribe. The references was produced, Phelan speaks now for Ceutrones/Boii, the petition meet all the conditions in my opinion.

We voted in our tribe, that were the possible titles:
King/Leader/Ruler:
Katurigja (meaning is Battle-King)
Rig (meaning is King)
Tigerno (means Ruler)
Walatro (means Ruler)
Wosaljaxto (means Chieftain)

Chancellor:
Druwid (meaning is Druid)
Derwowid (means Druid)
Markako (means Horseman, Knight)
Brennus (probably a Celtic noble title)
Arjokos (means Nobleman)
Tegernos (means Nobleman)

Land owner:
Kwerkeno (meaning is Owner)
Katuwalo (meaning is Battle-Lord)
Arjo (meaning is Lord)
Wlato (meaning is Lord)
Wosaljaxto (means Chieftain)

---------------------------------------
This titles "won" clearly:

Katurigja (Leader)
Druwid (Chancelor)
Arjo (Landowner)


I hope you like those titles as my tribe do. Please vote

Title to Boii already changed!